Kaylee Crane on preparing for a new baby, designing a space and more!